Mexican Spiced Chocolate Yogurt Bowl